Nobody,

I’ve always heard English is three languages stacked up and wearing a trench coat.

lars,

Two languages stacked up wearing a French coat

Miaou,

Anglos cannot accept their language is the easiest european one to learn for some reason.

Avialle,

It’s actually funny how they try to convince themselves of the complexity of their language, often the only one they know. xD

Avg,

The only thing I found hard about learning English is that you can’t just read the word to know how it’s pronounced. I do like to impress Americans with my uncanny capability to tell you the gender of objects.

thr0w4w4y2,

Finland: laughs in


<span style="color:#323232;">kuusi palaa 
</span>
brb,
pseudo,
@pseudo@jlai.lu avatar

The worst part is that some of this text difficulties are unwritten grammar rules.

RandomVideos,

This is a terrible example. All these sentances are easy to understand the meaning of.

There are also sentances like this in other languages(ex.: As fi luat o noua broasca la ora noua, dar m-a oprit o broasca.)

BluesF,

Yes I think many languages have homonyms.

Aux,

Let me show you some Russian cheezburger.com/…/trolling-russian-cursive

Emma_Gold_Man,
Underwaterbob,

One of my favorite examples of crazy English is: “All of the faith that he had had had had no effect on the outcome of his life.”

cornshark, (edited )

On the exam, Johnny, while Bobby had had ‘had’, had had ‘had had’. ‘Had had’ had had a better effect on the teacher.

someguy3,

I hate you.

Underwaterbob,

While cool, I’m not clear on how one can have ‘had’ or ‘had had’.

Emma_Gold_Man,

While Bobby wrote “had” on the exam, Johnny wrote “had had”.

BluesF,

The owner of a fish and chips shop in Blackpool was having a sign made. The sign painter drew a mock up, and showed it to the shop owner, but it was a little cramped. The shop owner asked the sign painter to “leave a little more space between fish and and and and and chips.”

Realising how funny it sounded he said, “wait, no, write that down! I can call my shop that!” The sign painte diligently drew up another draft, but again it was a little cramped. The shop owner, exasperated, said “no, now we need more space between fish and and and and and and and and and and and and and and and and and chips!”

He paused, and his face lit up, “write that down!” And so te sign painter…

ieatpillowtags,

No matter how many times I read this it makes no sense, why so many ands the first time?

wh0_cares,

A more detailed version of the sentence would be:

We need more space between the word fish & the word and, & the word and & the word chips

3 of the "and"s are the literal actual word “and”, while the other two are referring to the word “and” on the sign.

ieatpillowtags,

That helped, thank you!

whereisk,

A comma after the first two ands would make things clearer.

Sam_Bass,

Like ands through the hourglass, so are the days of lives

IndiBrony,
@IndiBrony@lemmy.world avatar

8 and 20 got me. Honestly never used the word “intimate” in that context before. I don’t even know where the stress is.

The latter of the two is “INtimate”, I’m assuming the former is “intiMATE”.

Jimmycrackcrack,

I believe the second half of the word is pronounced mate as you have written but the stress is still on the “IN”.

someguy3, (edited )

Inti-mate and inti-met.

In the first one mate is sounded like mate. The second one is probably the one you’re used to saying.

Blaze,
@Blaze@reddthat.com avatar

There is also !linguistics for people interested

geography082,

It’s a lazy language tbh. One of the less complex

lars,

Just because we Americans pronounce everything with no clarity after the first syllable does not mean our ancient and ridiculous spelling, which may have worked for pre-Norman Saxons, is not complex.

Our verbs though are fucking baller. Almost no conjugation in most of them. And we have to be one of the few languages in the world where the present tense is not conjugated except for the third person singular (I go; you go; we go; they go; but he/she/it go𝑒𝑠).

TheBat,
@TheBat@lemmy.world avatar
Kolanaki,
@Kolanaki@yiffit.net avatar

Read, reed, read.

fox2263,

Number 10; I wonder what object he showed her 😈

oo1,

"he" was a chicken

lars,

I object get to your object being in the gutter to the sewer with the sewers

ALERT,
@ALERT@sh.itjust.works avatar

* laughs in Ukrainian

tweeks,

Is that even worse? Care to give a (translated) example, I’m curious.

ALERT,
@ALERT@sh.itjust.works avatar

far more complex than English. you can find plenty of information on YouTube on what exactly is hard to grasp for an English-speaker while learning the Ukrainian language.

tweeks,

I can imagine it is complex, but is it also complicated with these stupid inconsistencies as in English? Complexity is hard, but can be a good thing if it’s just much logic. In English the logic has sadly been long lost as seen in the original post.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • languages@lemmy.world
  • ngwrru68w68
  • rosin
  • GTA5RPClips
  • osvaldo12
  • love
  • Youngstown
  • slotface
  • khanakhh
  • everett
  • kavyap
  • mdbf
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • megavids
  • InstantRegret
  • normalnudes
  • tacticalgear
  • cubers
  • ethstaker
  • modclub
  • cisconetworking
  • Durango
  • anitta
  • Leos
  • tester
  • provamag3
  • JUstTest
  • All magazines