@DieguiTux8623@lgsp ricordo che lo stesso identico problema era intrinseco a lemmy: quando si pubblicava da una piattaforma diversa, alcuni caratteri speciali venivano convertiti male nel titolo del post... il tutto è stato risolto circa un annetto fa, ma non so se la soluzione adottata può essere utile per il caso specifico