There are problems here too. I suspect this is a fundamental issue that decentralised social media hasn’t taken seriously enough. It’s a bit like back and front end people not working together well. Protocol people can be inclined to underestimate the importance of what happens in the client, which IMO is where federation actually happens, as it’s there that platforms and UIs need to get stitched together.