Oof. This was a really stupid error… My factory generated games with different categories. Main Game, DLC/AddOn and Expansion.
But the view I was testing filtered games by Main Game only… So by chance it was extremely unlikely that every game is a Main Game and so the count never was 5.