ramon_wilhelm, German
@ramon_wilhelm@mastodon.gamedev.place avatar
edenwaith,
@edenwaith@mastodon.gamedev.place avatar

@ramon_wilhelm Do some of the verbs need to be abbreviated (or shortened ) to fit in the interface?

ramon_wilhelm,
@ramon_wilhelm@mastodon.gamedev.place avatar

@edenwaith in German yes. German is a very long language which needs to be shortened all the time. Some users think "Siehe an" fits better than "Schaue an". 😁

edenwaith,
@edenwaith@mastodon.gamedev.place avatar

@ramon_wilhelm When I do localizations in software, German is definitely one of those languages to ensure that the interface resizes itself appropriately. One app I worked on, we had a Lorem Ipsum mode that would replace the text with a bunch of repeated “Lorem ipsum”.

ramon_wilhelm,
@ramon_wilhelm@mastodon.gamedev.place avatar

@edenwaith I'm excited about that software!

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • templeofelementalevil
  • DreamBathrooms
  • ngwrru68w68
  • tester
  • magazineikmin
  • thenastyranch
  • rosin
  • khanakhh
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • slotface
  • Durango
  • kavyap
  • mdbf
  • tacticalgear
  • JUstTest
  • osvaldo12
  • normalnudes
  • cubers
  • cisconetworking
  • everett
  • GTA5RPClips
  • ethstaker
  • Leos
  • provamag3
  • anitta
  • modclub
  • megavids
  • lostlight
  • All magazines