@sdjmchattie That's what I suspected, but I didn't find the menu entry to save the current configuration.
Actually, the configuration is saved when you quit RetroArch "properly". Which is not that simple on tvOS. After a bit of tinkering, I realized that it can be done by assigning a keypad shortcut for that.