As it turned out, I can't post the aerial view anyway. Through the glass panes on the side of the building, the front sides of two skin vendors are visible. This means faces, this means eye contact. As long as I can't make Mastodon hide sensitive images from Hubzilla, I can't include images with eye contact in my posts.
No need to invest hours in another image description.