My new hill to die on as an urbanist transportation engineer is stop requiring traffic studies with development applications. They are an insidious cousin of parking minima, where some licensed engineer applies the ITE Trip Generation Manual, a collection of weak statistical analyses of very small samples, to figure out "how many cars to accommodate."
