Yeah I think if you go to the tomorrow and community here there’s even a sticky for them.
But I like to just go to Nexus mods and browse through what I think can add to the game without compromising the story.
The Morrowind community is very devoted to the world itself and is very good in that respect, so it isn’t a huge concern.
There are also several YouTube videos that will instruct you exactly how to install every configuration of mods in every way possible, but after you install one, you’ll see how simple it is to install any of the ones you want.