liztai, Only Hokkiens can understand how hilarious this is omg.
The confusion comes because Northerners pronounce chicken differently from Southerners.
Northerners: "keh"
Southerners: "kuay"For Southerners, Keh could mean "add" - I say "could" be cause most usually don't make that mistake.
Usually!
In the end, I always do this with non-Northerners.
Speak #Mandarin. Problem solved lol.
#TootSEA #Language #Hokkien #Food #Malaysia #Chinese #Dialects
Add comment