Loudness equalization on linux

Hey guys, I made the switch to Linux about a week ago and have mo complaints so far. Except maybe this: I can’t seem to find a way in Linux to get proper loudness equalization like I got on windows.

My issue is that I have a bunch of media, especially shows and movies, that are suffering from way too loud gunshots, explosions, music and so forth and really quiet dialogue. I know this is because sound engineers make the audio fit for cinemas and not my living room, it is a problem nonetheless.

Under windows there is a simple toggle in even the most basic sound cards and settings called loudness equalization, that corrects those perceived differences quite effectively, which Linux is lacking. A bit of web search led me to the term ReplayGain, which seems to be the proper name for it, and I enabled it for my media from within the player apps. However it doesn’t really work like i am used to.

Sounds and language constantly change volume mid sentence, which is very irritating to me. ReplayGain also doesn’t really help avoiding those sudden bursts of loudness, I still blast awake my neighbors on accident when watching a move later at night.

Is there some way to get at that windows audio codec or whatever they use, that works so much better?

Thanks for reading