Nico3333fr, French 
Moi qui ai toujours écrit "je suis dans le colletard" en pensant que c'était une expression bien française (lié à à la colle), je viens d'apprendre que ça s'écrit "dans le coaltar", et littéralement, ça vient de l'anglais coal/tar (charbon/bitume) https://dictionnaire.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/droles-expressions/etre-dans-le-coaltar.html #révélation
Add comment