Learn Japanese

daredevil, (edited )
daredevil avatar

To see related #Japanese language-learning content, consider checking out @Japanese. While @Japanese will include language-learning content, it will also include content beyond simply learning Japanese itself. This may prove useful for finding resources and content for written and spoken immersion. @Japanese may also be updated to include content related to more general Japanese-language content as well.

Regarding the #microblog section found here in @LearnJapanese, you may use this space to complete Japanese language-learning exercises, ask questions, provide answers, or find others that are inexperienced and experienced alike. However, please note that users from Mastodon will only have their posts federated to @LearnJapanese if #learnjapanese or #japanesepractice is the first tag embedded in your post. The way /kbin currently works is that by using #Japanese as the first tag in your post, your post will be sent to @Japanese instead.

This section may also be useful for posts that you may feel don't necessitate its own thread. In that sense, this area can act as a "daily discussion hub" akin to the megaposts found on Reddit. That being said, though this is a space for questions and whatever else--you're still permitted and encouraged to post questions among other things as threads too. We look forward to seeing beginners and veterans alike engaging in discussion with one another. お当該頑張りましょう!

Attached below is a link to a list of recommended resources.

https://kbin.social/m/LearnJapanese/t/14796/Useful-resources

Please feel free to add a reply if you have a suggestion, or have critique regarding any resources I have provided. If one is providing critique, please also include an alternative. I am not perfect, but I am open to suggestions. By teaching me, you help future users that stop by to read our conversations. Thanks, and best wishes on your Japanese-language learning journey.

ottaross,
@ottaross@mastodon.social avatar

Going to squeeze a little #Duolingo into my late afternoon before I start thinking about supper.

ottaross,
@ottaross@mastodon.social avatar

Okay, I wasn't aware that Canadian action movies were a defined genre.

I assume most responses to this question would be いいえ (no).

#duoLingo

ottaross,
@ottaross@mastodon.social avatar

"King of Kensington IV: This time it's Personal"

"Beachcombers Revenge of the Lumberjack"

hikeri,

ok so right now i can recognize more or less abt 200 #kanji and as someone who recently couldn't make heads or tails of the script i take that as a win! #languagelearning #japanese
:dance_cool_doge: :dance_cool_doge: :dance_cool_doge:

daredevil,
daredevil avatar

@hikeri 頑張ってよ〜 ^^

hikeri,

@daredevil ありがとう~

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar

13.I.A

Change the verbs into the potential forms

Example
食べる --> 食べられる

  1. 話す
    話せる
  2. する
    できる
  3. 行く
    行ける
  4. 寝る
    寝られる
  5. 来る
    来られる
  6. 見る
    見られる
  7. 止める
    止められる
  8. 借りる
    借りれる
  9. 飲む
    飲める
  10. 待つ
    待てる
  11. 泳ぐ
    泳げる
  12. 働く
    働ける
  13. 編む
    編める
daredevil,
daredevil avatar

@jouzu さすが、お当該頑張りましょう〜

jouzu,

うん!

daredevil, (edited )
daredevil avatar

今日は、日本語を勉強したり、リナックスも勉強したり、食べ物を買いたり、散歩したりするつもりだ。みんなは何しているの?

daredevil,
daredevil avatar

@jouzu すごく便利だよ!でも、僕のBashがまだ上手じゃない。300のストリークにはおめでとう!お当該頑張りましょう〜

jouzu,

ありがとう。頑張りましょう〜

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar

14.1.II

Write whether or not you wanted the following when you were a child.

  1. 大きい犬
    子供の時、大きい犬が欲しかったです。

  2. 楽器
    子供の時、綺麗な楽器だと思うったし、 バイオリンが欲しかったてす。

  3. 化粧品
    子供の時、化粧品が欲しくなかったです。しかし最近化粧品で面は洗っていました。

daredevil, (edited )
daredevil avatar

@jouzu 「欲しい」は「イ形容詞」だし、「欲しいでした」が不正解文法だ。「ナ形容詞」を使うし、「-でした」を使うことができる。「イ形容詞」は「-かった」を使わないと。

https://www.tofugu.com/japanese-grammar/i-adjective-past-form-katta/

jouzu,

ああ、そうと思いました。投稿に「欲しかったです」を使ったので、ちょっと変だと思いました。今は投稿を修正したそうですね。

お疲れ様でした。

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar

13.III.A #genki2 #learnjapanese

Describe the following pictures using ~そう

Example
Delicious
この寿司は美味しそうです。

  1. ケーキ・sweet
    ケーキは甘そうです。
  2. カレー・spicy
    カレーは辛そうです。
  3. 服・old
    服は古そうです。
  4. strict
    先生は厳しそうです。
  5. 時計・new
    時計は新しそうです。
  6. ヤクザ・scary
    ヤクザは怖そうです。
  7. 男の人・lonely
    男の人は寂しそうです。
  8. 女の人・glad
    女の人は嬉しそうです。
  9. おじいさん・energetic
    おじいさんは元気そうです。
  10. おばあさん・mean
    おばあさんは意地悪そうです。
  11. 女の人・kind
    女の人は親切そうです。
  12. 弁護士・smart
    弁護士は頭が良さそうです。
  13. 学生・sleepy
    学生は眠そうです。
  14. セーター・warm
    セーターは温かそうです。
  15. 子供・sad
    子供は悲しそうです。
daredevil, (edited )
daredevil avatar

ごめん、分からない。初めに、両方の意味は「kind」でしょう?次、親切は名詞で、形容動詞も。例えば、名詞について「親切はいい特徴だ」はちゃんとした文法だね?そうだと思っている。最後に、形容動詞だし、だから「親切な人」と「優しい人」は同じだし、ちゃんとした文法だと思っている。

ところで、同じの時「ますです体 」と「短縮形 」を使って、は少し変だと思っている。

https://japanese.stackexchange.com/questions/80978/mixing-formal-and-informal-language/80979#80979

You must not mix the two styles without a clear reason. Native speakers can instantly notice the inconsistency.

https://japanese.stackexchange.com/questions/63215/question-about-switching-formality-in-a-conversation/63236#63236

Switching between levels of formality/humility in the same conversation with the same person is just not necessary.

https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.495.4603&rep=rep1&type=pdf

In Japanese, choice of speech style is obligatory and is maintained throughout an interaction

お疲れ様

jouzu,

そうね。正しいかどうかわからない。意味は同じけど、親切を使ったら、ちょっと変だと思う。返事くれてありがとう。

それと、思わずですます体を使って、私も変だと思う。指摘をありがとう。

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar

13.I.B

Describe the things that Mary can do.

Example
メアリーさんは一キロ泳げます。

  1. メアリーさんは日本語の歌が歌えます。
  2. メアリーさんはバイオリンが引けます
  3. メアリーさんは柔道ができます。
  4. メアリーさんは寿司が食べられます。
  5. メアリーさんは料理ができます。
  6. メアリーさんは日本語が話せます。
  7. メアリーさんは運転ができます。
  8. メアリーさんはセーターが編めます。
  9. メアリーさんは日本語の手紙が書けます。
  10. メアリーさんは朝早く起きられます。「僕はできないよ。ww」
  11. メアリーさんは暑いお風呂に入れます。

。。。ちょっと難しいね。もっと練習すると思う。

daredevil,
daredevil avatar

@jouzu 4. 「メアリーさんは寿司が食べらます。」--> 「メアリーさんは寿司が食べられます。」でしょう?

jouzu,

はい、多分そうですね。

辞書にチェックして、「食べられる/食べられます」は可能形。

daredevil, Japanese
daredevil avatar

12.II.A

Describe the following pictures using ~すぎる。Use "verb+すぎる" for (1) through (4) and "adjective+すぎる" for (5) through (10).

Examples
作りすぎました。
この部屋は狭すぎます。

  1. 食べすぎました。
  2. ビールを飲みすぎました。
  3. テレビーを見たから、遅く寝すぎた。
  4. 食べ物を買ったすぎるから、お金がないです。
  5. この服は大きすぎます。
  6. 試験が難しいすぎると思いました。
  7. よく勉強するので、宿題が簡単すぎる。
  8. このジャッケットはたかすぎます。
  9. あのお風呂の水は暑すぎます。
  10. 宿題がありすぎます。
daredevil,
daredevil avatar

@jouzu どうも〜あなたも、よ!

jouzu,

ありがとう〜、頑張りましょう!

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar

最近の課がちょっと難しいとまだ思うので、今日はげんきの教科書を復習するつもりです。別にcomprehensible inputも勉強するつもりです。だから今日はげんきのワークブックを勉強しないかもしれません。多分皆さんも勉強したくて、下に日本語comprehensible inputのリンクがあります。さて、お当該頑張りましょうね。

https://kbin.social/m/LearnJapanese/t/621990/Japanese-Comprehensible-Input-YouTube-channels#comments

jouzu, (edited )

本当に頑張っているんですね〜

Comprehensible inputと教科書の勉強にバランスが必要ですね。

「別に」をこんな風に使うのは勉強になりました。はじめに、間違っているだろうと思ったが、この場合には「on the side」という意味になりますね。

引き続き、頑張りましょうね〜

daredevil,
daredevil avatar

はい、僕もバランスが良いとそう思います。

「別に」について、”nothing in particular/not really”のほうが”on the side/in addition to”より共通言い方だかもしれませんね。単語は複数の意味があるので、日本語は時々難しいですね。しかし、分かることができるので、良かったです。

じゃあ、頑張ります。お疲れ様でした。

ottaross,
@ottaross@mastodon.social avatar

Ugh - #duoLingo doing this annoying thing where you complete a lesson and click continue and it hangs up, losing the work.

I reloaded the page, started the lesson over and at the end it hung up on me again.

I don't need to play volleyball with Naomi-san that badly this week. Giving up.

daredevil,
daredevil avatar

@ottaross 頑張って :)

ottaross,
@ottaross@mastodon.social avatar

@daredevil はい。頑張ります!

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar
uniqueid198x,

This is great!

daredevil,
daredevil avatar

@uniqueid198x Thank you :)

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar
jouzu,

手書き楽しいですね。僕も毎日練習している。すごく気持ちいい。

お疲れ様

daredevil,
daredevil avatar

@jouzu お疲れ〜お当該頑張りましょう!

daredevil, (edited ) Japanese
daredevil avatar

Gonna do some #Genki exercises here, because why not? Feel free to correct me if I make any mistakes. #japanesepractice

12.I.A
Explain the situations below using ~んです。

  1. 彼から電話がありました。

彼から電話があるんです。

  1. プレセントをもらいました。

プレセントをもらったんです。

  1. 明日は休みです。

明日は休むんです。

  1. 昨日は誕生日でした。

昨日は誕生日だったんです。

  1. 試験が難しくなかったです。

試験が難しくなかったんです。

  1. 喉が痛いです。

喉が痛いんです。

  1. かぜをひきました。

かぜをひいたんです

  1. 切符をなくしました

切符をなくしたんです。

  1. 明日試験があります

明日試験があるんです。

  1. 席が出ます

席が出るんです。

  1. 彼女と別れました。

彼女と別れたんです。

  1. お手洗いに行きたいです。

お手洗いに行きたいんです。

dojan,
@dojan@lemmy.world avatar

良く出来たんです!

daredevil,
daredevil avatar

@dojan どうも!よろしくね〜

daredevil, (edited )
daredevil avatar

Gonna give #microblogging in m/LearnJapanese a shot. I would also like to preface this by saying it's possible some information may be incorrect or missing context. I'm human, after all. That said, I'm open to learning, refining, and adding onto this over time.

Now for the topic I'd like to discuss, one thing I find fascinating about #Japanese is their use of #subjectOmission. Once a subject is established, Japanese sentences commonly stop referring to the subject in subsequent sentences and utterances. For example,

  • 猫は食べています。後で、(猫は)寝ます。

"As for the cat... (It) is eating. Later, (it) will sleep."

Both sentences technically omit the the subject that is doing the verb, and instead use the zero pronoun to refer to the cat.

Credits to @darq

Whereas in #English for example, if we were to #translate the Japanese sentence as literally as we could, we would get:

Cat eating. Later, sleep.

Breaking this down, the sentence "Cat eating" is #grammaticallyIncorrect. Eating is a #stativeVerb, which expresses a state or condition. In English, stative verbs require #auxiliaryVerbs for a sentence construction to be grammatically correct. We also drop "is" in the literal translation is due to the differences in what a #subjectMarker particle is as opposed to the notion of "is", which is both an auxiliary verb and an #intransitiveVerb. English also requires a subject, and due to this, "Later, sleep" would be considered grammatically incorrect.

Anyways, I think subject-omission is a pretty interesting aspect of #language and #communication as it streamlines what is said and written, and allows for more concise and efficient transmission of #knowledge and #information. Thanks for reading.

darq,
darq avatar

@daredevil I'm still a beginner, but doesn't it go even further than that? The example sentences「猫は食べています。後で寝ます。」 might be more literally translated as "As for the cat... (It) is eating. Later, (it) will sleep." Both sentences technically omit the the subject that is doing the verb, and instead use the zero pronoun to refer to the cat.

daredevil,
daredevil avatar

@darq I'd like to preface this by saying I also still have a lot to learn, so thanks for chiming in. I'm doing this partially to get discussion going, and to work on any incorrect assumptions I might have about Japanese. After briefly looking into it, it appears you are right. I appreciate the constructive criticism and will update my post later. Cheers.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • LearnJapanese
  • DreamBathrooms
  • ngwrru68w68
  • tester
  • magazineikmin
  • thenastyranch
  • rosin
  • khanakhh
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • slotface
  • Durango
  • kavyap
  • mdbf
  • tacticalgear
  • JUstTest
  • osvaldo12
  • normalnudes
  • cubers
  • cisconetworking
  • everett
  • GTA5RPClips
  • ethstaker
  • Leos
  • provamag3
  • anitta
  • modclub
  • megavids
  • lostlight
  • All magazines